sales tax

美 　英

• n.銷(xiāo)售稅（某些國(guó)家的稅種，由消費(fèi)者負(fù)擔(dān)）
• 網(wǎng)絡(luò)營(yíng)業(yè)稅；消費(fèi)稅；產(chǎn)品銷(xiāo)售稅金

詞形變化

復(fù)數(shù)：sales taxes  

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 營(yíng)業(yè)稅

英英解釋

n.	1. a tax that is added to the basic price of something you buy

例句

Admittedly, as an online outfit Amazon does not pay sales tax in American states where it has no physical presence.

必須承認(rèn)，作為在線零售的亞馬遜由于并沒(méi)有實(shí)體店，所以它無(wú)需繳納營(yíng)業(yè)稅。

Amazon's experimental "Fresh" grocery program is now active in Seattle, where the company already collects sales tax.

亞馬遜實(shí)驗(yàn)性的“新鮮”菜籃子工程已經(jīng)在開(kāi)始征稅的西雅圖啟動(dòng)。

The report criticises member states' attempts to combat fraud with a "reverse charge" mechanism, which turns VAT into a form of sales tax.

報(bào)告對(duì)某些成員國(guó)試圖利用“逆向收費(fèi)”（reversecharge）機(jī)制（將增值稅轉(zhuǎn)變為一種銷(xiāo)售稅）打擊欺詐的做法提出了批評(píng)。

Old lady: I'd like to buy this red bra. Can you tell how much the sales tax is?

老夫人：我要買(mǎi)這個(gè)紅色的胸罩。能告訴我要加多少稅嗎？

Finally, I had to threaten not to allow my own sales-tax bill to pass if the testing wasn't passed along with it.

最后，我不得不威脅說(shuō)，如果教師考試議案不能與我自己提出的銷(xiāo)售稅議案一起通過(guò)的話(huà)，我寧愿不讓后者被通過(guò)。

Texas has no personal-income or capital-gains taxes, instead relying heavily on the sales tax, the property tax and various business taxes.

德克薩斯州不征收個(gè)人所得稅也不征收資本增值稅，而是嚴(yán)重依靠銷(xiāo)售稅，財(cái)產(chǎn)稅和各式各樣的營(yíng)業(yè)稅收。

computer software patents and the right to use non-patent technology transfer is not to collect sales tax, value-added tax should be levied.

對(duì)以存儲(chǔ)介質(zhì)為載體，但不記載計(jì)算機(jī)程序及其有關(guān)文檔的非計(jì)算機(jī)技術(shù)成果和技術(shù)秘密的轉(zhuǎn)讓收入征收營(yíng)業(yè)稅。

The speaker explained that casino gambling would help the city's finances, so a proposed sales tax increase would not be necessary.

演講者解釋說(shuō)賭場(chǎng)賭博會(huì)有助于城市的經(jīng)濟(jì)，就不再需要增加銷(xiāo)售稅。

These two gigs add up to the biggest annual sales-tax earner for the city, Christmas included.

這兩大節(jié)日加起來(lái)為該市帶來(lái)年度最大的銷(xiāo)售稅收益，超過(guò)圣誕節(jié)。

Mr Cain's rivals do worry, though, that his scheme will introduce a new federal revenue stream, in the form of a sales tax.

然而，Cain先生的對(duì)手真正擔(dān)心的是，他的計(jì)劃會(huì)給聯(lián)邦帶來(lái)新的財(cái)政收入，以銷(xiāo)售稅的形式。

By the last day of the session, we had it all: the standards, the teacher-testing law, and an increase in the sales tax.

會(huì)議最后一天，我們的議案都通過(guò)了：教育標(biāo)準(zhǔn)、教師考試法和銷(xiāo)售稅的增加。

Be aware that the "sales tax" on an item is not included in the displayed price but applied by the store clerk when you buy the item.

在你購(gòu)買(mǎi)商品時(shí)“營(yíng)業(yè)稅”是不計(jì)入商品的標(biāo)價(jià)的，但營(yíng)業(yè)員有責(zé)任將此信息告訴你。

If anything, he appears keener on discussing an increase in sales tax from its current 5 per cent than either of his predecessors.

如果說(shuō)有什么不同的話(huà)，他似乎比自己的兩位前任更熱衷于探討上調(diào)目前5%的銷(xiāo)售稅問(wèn)題。

Chetty's team confirmed this with a survey: shoppers knew of the existence of the sales tax and most of them knew its level.

柴提的團(tuán)隊(duì)通過(guò)一項(xiàng)調(diào)查對(duì)此進(jìn)行了確認(rèn)，即購(gòu)物者清楚銷(xiāo)售稅的存在，并且大部分人了解其稅率水平。

Meanwhile, efforts to make it easier to buy land, cut the large public deficit or introduce a new sales tax have been allowed to drift.

同時(shí)，使土地買(mǎi)賣(mài)更加便利、大幅削減公共赤字、引進(jìn)新的銷(xiāo)售稅等努力政府也不再關(guān)注。

A repeat in 2010 was always going to be hard, especially with a car-sales tax cut partially reversed.

2010年再創(chuàng)佳績(jī)始終是很難的，特別是在汽車(chē)購(gòu)置稅減半措施部分取消之后。

Imposition of a national sales tax is a very live option sitting atop the Obama Administration's policy table.

征收全國(guó)營(yíng)業(yè)稅現(xiàn)在已成為奧巴馬政府的首選政策。

Mr. Kan has previously said Japan's rising social welfare expenses and its soaring national debt make a sales tax increase inevitable.

菅直人此前表示，日本社會(huì)福利花費(fèi)上漲，國(guó)債激增，使得消費(fèi)稅調(diào)漲難以避免。

At issue is whether states can force out-of-state merchants to collect sales tax on purchases by in-state residents. This fight is national.

爭(zhēng)論的焦點(diǎn)在于，州政府是否有權(quán)向州以外的商家征收，州內(nèi)居民消費(fèi)時(shí)的銷(xiāo)售稅。這場(chǎng)斗爭(zhēng)是國(guó)家級(jí)的。

'The sales tax change hit us substantially, ' he said.

他表示，銷(xiāo)售稅上調(diào)對(duì)我們打擊很大。

Higher rebate makes pharmaceutical industry is not widespread yield increased profits, not much more than sales tax anomaly.

高額的回扣使得醫(yī)藥行業(yè)普遍存在增產(chǎn)不增利，多銷(xiāo)不多稅的反常現(xiàn)象。

Voters in Oregon, for example, have rejected a state sales tax nine times since the 1930s; the state is now one of only five without one.

例如，俄勒岡州的選民自19世紀(jì)30年代以來(lái)已九次否決征收消費(fèi)稅提案；俄勒岡州是目前全美僅有的五個(gè)不征收消費(fèi)稅的州之一。

The state has scrapped some taxes, like a sales tax on manufacturing equipment, and takes a hard line against any new ones.

該州還廢除了一些行業(yè)的稅收，比如生產(chǎn)設(shè)備營(yíng)業(yè)稅，此外還對(duì)那些新興行業(yè)采取了嚴(yán)格措施。

Maine, as part of its efforts to broaden its revenue base, extended its sales tax to car repairs, dog grooming and dry cleaning.

作為增加基礎(chǔ)收入的一部分，緬因州在汽車(chē)維修、寵物狗裝飾和干洗領(lǐng)域增加了消費(fèi)稅。

The relational version of this example does not feature a Web service or sales tax calculation.

此示例的關(guān)系版本沒(méi)有Web服務(wù)或銷(xiāo)售稅計(jì)算。

Those incentives were subsidies for rural buyers and a two-year reduction in the sales tax on new family vehicles.

這些刺激政策包括對(duì)農(nóng)村買(mǎi)車(chē)人提供補(bǔ)貼和減免新家庭用車(chē)頭兩年的購(gòu)車(chē)稅。

State law may require sales tax to be charged on the pre-discounted price if the product is subject to sales tax.

國(guó)家法律所要求的前折扣價(jià)收取的銷(xiāo)售稅，如果該產(chǎn)品是繳納營(yíng)業(yè)稅。

On top of that, they pay sales tax and the tobacco industry pays profit tax.

除此之外，他們還繳納銷(xiāo)售稅，而煙草業(yè)支付利潤(rùn)稅。

By comparison the provincial portion of the Harmonized Sales Tax rate in Ontario is only 8%.

比較起來(lái)，在安大略省合并銷(xiāo)售稅省的部分是只有8%。

The difference between the two types lies in whether permitting the sales tax to offset capital asserts income tax.

這兩類(lèi)增值稅的區(qū)別就在于是否允許銷(xiāo)項(xiàng)稅額抵扣固定資產(chǎn)的進(jìn)項(xiàng)稅額。

Voters in each region will decide by referendum whether to approve a one-cent increase in the sales-tax to pay for those regional projects.

每一個(gè)地區(qū)的選民將通過(guò)全民公決決定是否批準(zhǔn)在營(yíng)業(yè)稅上增加一美分以支付那些地區(qū)的項(xiàng)目費(fèi)用。

The government is committed to cutting spending and is only now walking away from a proposal to double sales tax to 10 per cent.

政府承諾將削減支出，且剛剛放棄將銷(xiāo)售稅提高一倍至10%的提議。

Memphis scores points for not having a state income tax, but the sales tax is an onerous 9. 3%, one of the highest in the country.

孟菲斯因不用繳納州級(jí)所得稅而得了一些分?jǐn)?shù)，但是該州的營(yíng)業(yè)稅卻高達(dá)9.3%，負(fù)擔(dān)夠重的了，這個(gè)稅率也是美國(guó)最高的城市之一。

But low business taxes and the lack of a provincial sales tax make overall operating costs lower than in Ontario.

但營(yíng)業(yè)稅較低和沒(méi)有省一級(jí)的銷(xiāo)售稅，使這里的企業(yè)整體經(jīng)營(yíng)成本低于安大略省。

A recent cut in the car-sales tax and a three-year plan to spend $124 billion on revamping health care are steps in the right direction.

中國(guó)政府近期下調(diào)了汽車(chē)銷(xiāo)售稅，并計(jì)劃未來(lái)三年投入1,240億美元大力發(fā)展醫(yī)療，這些都是正確的舉措。

Bezos thinks that by then the federal government will uniformly set nationwide standards for the collection of online sales tax.

貝佐斯認(rèn)為到那時(shí)聯(lián)邦政府會(huì)同意對(duì)網(wǎng)上營(yíng)業(yè)稅的征收制定全國(guó)性標(biāo)準(zhǔn)。

On Xinhua Bookstore sales tax exemption or refund should be issued on the special tax for dot construction and establishment.

對(duì)新華書(shū)店免征或退還的增值稅稅款應(yīng)專(zhuān)項(xiàng)用于發(fā)行網(wǎng)點(diǎn)建設(shè)和信息系統(tǒng)建設(shè)。

The sales tax varies from price to price of any item you buy.

銷(xiāo)售稅隨你所購(gòu)物品的價(jià)格而變。

This year's sales growth was driven in large part by a halving of the sales tax on autos with smaller engine sizes.

今年汽車(chē)銷(xiāo)量的增長(zhǎng)主要是受到小排量汽車(chē)購(gòu)置稅減半征收的推動(dòng)。

Since sales tax affects individuals directly, salaries tax concessions are considered appropriate.

既然銷(xiāo)售稅是直接影響個(gè)人的支出，所以在薪俸稅中作出讓步是比較適合。